William Botoner to Sir John Fastolf
- Medieval Family Life
- Title
- William Botoner to Sir John Fastolf
- Reference
- Add. 43488, f. 40
- Date
- 1 February 1458
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol III, item 364; Fenn, Vol I, Henry VI item 37
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume I' (1st transcript)
-
LETTER XXXVII.
To my Ryght Worshypful Maystr Sr. John Fastolf.
RYGHT Worshypfull Sr. and my ryght gode Maistr I
recomaund me to yow yn my full humble wyse.Please yow to wete as to Nouveltees here both Christofr Bar-
ker wryteth to you more along.The Kyng came the last weke to Westmr. and the Duk of
1 Yorke came to London wt hys oune housole onlye to the nōbre
of cxl hors as it ys seyd, the Erle of 2 Salysburye wt iiij c hors
yn hys companye iiijxx knyghts and sqwyers.The Duke of 3 Somrset came to London last day of Janyver
wt ije hors and loggyth wythoute Temple barre, and the Duc of
4 Excestr shalle be here thys weke wt a grete Felyshyp and strong
as it ys seyd.The Earle of 5 Warwyke ys not yhyt com because the wynde
ys not for hym.And the Duke of Excestr takyth a grete displesr that my Lord
Warewyke occupyeth hys office and takyth the charge of the
kepy’g of the see uppon hym.It’m as for tydyng of beyend see I hyre none certeyn but
that the Frensh Kyng shulde hafe maryed hys Doughtr to the
Kyng of 6 Hungerye, whych had the descomfytur uppon the
Turks, and the seyd Kyng ys decesed wythynne thys vj wekes
or the spouselle was made, but he ordeyned or he dyed that the
frensh Kyngs Doughtr shuld be named Qwene of Hungerye
duryng hyr lyffe.Rygt. Worshypfull Sr. I beseche the blessed Trinite hafe yow
yn hys gouvrn’ce.Wrete at London the fyrst day of Feu’zer Ao 36 R H vj.
Moreover, please you to wete that Williā 7 Canyngs the
m’rch’unt wryteth an aunsuer of your l’re.I trust it shall be the bettr for your wrytyng.
My Broyr p’mytted me a certeyn som’e when I maryed and I
shall hafe it of my Sustr yff I may.Yor hūble srv’tte,
8 W. Botoner, bit Worcester.
11 ½ by 8 ½.
Paper Mark,
Bull’s Head and Star.
Pl. VIII. No 2.London,
Wednesday, 1st of February,
1457-8, 36 H. VI.The first part of this Letter to Sir J. Fastolf, mentions the holding of some Courts,
and some other law matters of no consequence, wherein Yelverton Fylengley and others
were concerned; I have therefore omitted that part, and began it where the account of
public Transactions commences.1 Richard Plantagenet, Duke of York, slain at the battle of Wakefield, in 1460.
2 Richard Nevile, Earl of Salisbury, taken Prisoner at the battle of Wakefield, and
beheaded.3 Henry Beaufort, Duke of Somerset, an active Commander in the French Wars, was a
steady Lancastrian, and being made prisoner at the battle of Hexham, in 1463, was there
beheaded by order of Edward IV.4 Henry Holland, Duke of Exeter, married Anne, Sister of Edward IV. but always
adhered to the House of Lancaster. After the battle of Barnet, in 1471, he took the
Sanctuary at Westminster; from whence he privately escaped abroad, where he lived in
great poverty and distress. It is said that his body was found in 1474, upon the sea
shore, on the Coast of Kent.5 Richard Nevile, Earl of Warwick, had been appointed Admiral of the Channel, &c.
he was a turbulent and factious Nobleman, and was stain in the battle of Barnet, in 1471,
fighting against Edward IV. The Duke of York and the Earl of Salisbury were come,
and the Earl of Warwick was coming to London, at the invitation of the King, in order
to effect a general reconciliation; these as well as the Noblemen in the King’s interest
were allowed armed followers.6 Ladislaus V. succeeded as King of Hungary, in 1444; being only five years old,
when Huniades the Regent defeated the Turks.He died by poison in 1457, in the 18th year of his age, being then on the point of
marriage with Magdalen, a Princess of France, and Daughter of Charles VII.7 William Canyng was a great and rich Merchant at Bristol, and the Person who, in
the supposed Rowley’s Poems, is mentioned as his Patron.8 William Botoner alias Worcester, was born about 1415, 3 H. V. and was alive in
1480, 20 E. IV. Pl. II. No 24. - Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume I' (2nd transcript)
-
LETTER XXXVII.
To my Right Worshipful Master, Sir John Fastolf.
RIGHT Worshipful Sir, and my right good Master, I
recommend me to you in my full humble wise.Please you to wete, as to Novelties here being, Christopher
Barker writeth to you more along (at large.)The King came the last week to Westminster, and the Duke
of 1 York came to London with his own Household only, to the
number of 140 Horse, as it is said; the Earl of 2 Salisbury with
400 Horse in his Company, four score Knights and Squires.The Duke of 3 Somerset came to London (the) last day of
January with 200 Horse, and lodgeth without Temple Bar.And the Duke of 4 Exeter shall be here this week with a great
Fellowship and strong, as it is said.The Earl of 5 Warwick is not yet come, because the wind is
not for him; and the Duke of Exeter taketh a great dis-
pleasure that my Lord Warwick occupieth his office, and taketh
the charge of the keeping of the Sea upon him.Item, as for tidings of beyond Sea, I hear none certain, but
that the French King should have married his Daughter to the
King of 6 Hungary, which had the discomfiture upon the
Turks; and the said King is deceased within this six weeks,
ere the Espousal was made, but he ordained ere he died that
the French King’s Daughter should be named Queen of Hun-
gary during her life.Right worshipful Sir, I beseech the blessed Trinity (to) have
you in his governance.Written at London the first day of February, in the 36th
year of King Henry VIth.Moreover, please you to weet that William 7 Canyngs the
Merchant writeth an answer of your letter; I trust it shall
be the better for your writing.My Brother promised me a certain sum when I married, and
I shall have it of my Sister if I may.Your Humble Servant,
8 WILLIAM BOTONER, called WORCESTER.
11 ½ by 8 ½.
Paper Mark,
Bull’s Head and Star.
Pl. VIII. No 2.London,
Wednesday, 1st of February,
1457-8, 36 H. VI.The first part of this Letter to Sir J. Fastolf, mentions the holding of some Courts,
and some other law matters of no consequence, wherein Yelverton Fylengley and others
were concerned; I have therefore omitted that part, and began it where the account of
public Transactions commences.1 Richard Plantagenet, Duke of York, slain at the battle of Wakefield, in 1460.
2 Richard Nevile, Earl of Salisbury, taken Prisoner at the battle of Wakefield, and
beheaded.3 Henry Beaufort, Duke of Somerset, an active Commander in the French Wars, was a
steady Lancastrian, and being made prisoner at the battle of Hexham, in 1463, was there
beheaded by order of Edward IV.4 Henry Holland, Duke of Exeter, married Anne, Sister of Edward IV. but always
adhered to the House of Lancaster. After the battle of Barnet, in 1471, he took the
Sanctuary at Westminster; from whence he privately escaped abroad, where he lived in
great poverty and distress. It is said that his body was found in 1474, upon the sea
shore, on the Coast of Kent.5 Richard Nevile, Earl of Warwick, had been appointed Admiral of the Channel, &c.
he was a turbulent and factious Nobleman, and was stain in the battle of Barnet, in 1471,
fighting against Edward IV. The Duke of York and the Earl of Salisbury were come,
and the Earl of Warwick was coming to London, at the invitation of the King, in order
to effect a general reconciliation; these as well as the Noblemen in the King’s interest
were allowed armed followers.6 Ladislaus V. succeeded as King of Hungary, in 1444; being only five years old,
when Huniades the Regent defeated the Turks.He died by poison in 1457, in the 18th year of his age, being then on the point of
marriage with Magdalen, a Princess of France, and Daughter of Charles VII.7 William Canyng was a great and rich Merchant at Bristol, and the Person who, in
the supposed Rowley’s Poems, is mentioned as his Patron.8 William Botoner alias Worcester, was born about 1415, 3 H. V. and was alive in
1480, 20 E. IV. Pl. II. No 24. - Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume III'
-
364
WILLIAM BOTONER TO SIR JOHN FASTOLF1
To my ryght worshypful master, Sir John Fastolf.
RYGHT worshypfull Sir, and my ryght gode maister, I
recomaund me to yow yn my full humble wyse. Please
yow to wete, as to nouveltees here both2 Christofr
Barker wryteth to you more along.
The Kyng came the last weke to Westminster, and the
Duk of Yorke came to London with hys oune housole onlye
to the nombre of cxl. hors, as it ys seyd; the Erle of Salysburye
with iiijc [400] hors yn hys companye, iiijxx [fourscore] knyghts
and sqwyers.The Duke of Somerset came to London last day of Janyver
with ijc [200] hors, and loggyth wythoute Temple Barre, and
the Duc of Excestr shalle be here thys weke with a grete fely-
shyp and strong, as it ys seyd.The Erle of Warwyke ys not yhyt com, because the wynde
ys not for hym.And the Duke of Excester takyth a grete displesir that my
Lord Warewyke occupyeth hys office, and takyth the charge of
the kepyng of the see uppon hym.Item, as for tydyng of beyend see, I hyre none certeyn, but
that the Frensh Kyng3 shulde hafe maryed hys doughter to the
Kyng of Hungerye,4 whych had the descomfytur uppon the
Turks, and the seyd Kyng ys decesed wythynne thys vj. wekes,
or the spouselle was made; but he ordeyned or he dyed that
the Frensh Kyngs doughter shuld be named Quene of Hungerye
duryng hyr lyffe.Rygt worshypfull Sir, I beseche the blessed Trinite hafe
yow yn hys gouvernaunce.Wrete at London, the fyrst day of Feverzer, anno 36 R.
H. VI.Moreover, please you to wete that William Canyngs the
merchaunt wryteth an aunsuer of your lettre. I trust it shall
be the better for your wrytyng.My brother promytted me a certeyn somme when I maryed,
and I shall hafe it of my sister yff I may.Your humble servauntte,
W. BOTONER, dit WORCESTYR.
1 [From Fenn, i. 150.] Fenn states that he has omitted, as of no consequence,
the first part of this letter relating to the holding of some courts and some other law
matters wherein Yelverton, Fylongley, and others were concerned.2 The modern version in Fenn reads ‘here being.’ 3 Charles VII.
4 Ladislaus v., who died on the 23rd November 1457, when on the point of
marriage with Magdalen, daughter of Charles VII. of France. He is believed to have
been poisoned.1458
FEB. 11458
FEB. 1