Waryn Del Isle, Lord Tieys to Edmund De Stonor, sheriff of Oxford and Berkshire, his brother

  • Medieval Family Life
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
Waryn Del Isle, Lord Tieys to Edmund De Stonor, sheriff of Oxford and Berkshire, his brother
Reference
SC 1/46/23
Date
12 April [1378]
Library / Archive
  • The National Archives, UK
Transcript location(s) in printed volume(s)
Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters', item 17; Kingsford, Vol I, item 17
Transcript from Christine Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters and Papers, 1290-1483'

17. WARYN DEL ISLE TO EDMUND DE
STONOR

 

 12 APRIL, [1378]

 

     Waryn del Isle was on the commission of peace for Berkshire in 1377-8
(Cal. Pat. Rolls, Richd. II, i. 39, 47, 48, 306). His sister was married to
Edmund de Stonor. From A.C., xlvi, 23.

 

    Trescher et tresame frere, pur ceo qe William Frensche de Cheping-
lambourne, qe demouret ovesqes moi en ceste presente viage, le quel
 

nadguerez fust bailly de Shryvenham, si est alever en son baillie cert-
eyne summe dargent, come apiert par ses estretez, sur quei vous plese
qe vostre baillif arraunt du Counte de Berkes les puisse lever soloin
ceo qe reson soit et purport de sez estretes tanqe verraiez puissent estre
trovez, a fyn qil ne soit pas endamagez en ma service par cele cause, si
verraie soit. Trescher et tresame frere, vous plese saluer ma tresame
soer, vostre compaigne, et voz enfaunz, qe jeo prie dieu qe vous otroie
bone vie et longe durre. Escript dedeisoy mon Neif juxte Hamele in
the Rys,1 le xij jour d'April.

                                                                Waryn del Isle, Seignur Teeys.

     A mon trescher ffrere Esmond Stonore, Viscounte Doxenford.

                        

                        1 Hamelrise or Hamble on Southampton Water.

 
Transcript from Charles Lethbridge Kingsford, 'The Stonor Letters and Papers 1290-1483, Volume I'

17. WARYN DEL ISLE TO EDMUND DE
STONOR

 

12 APRIL, [1378]

 

     Waryn del Isle was on the commission of peace for Berkshire in 1377-8
(Cal. Pat. Rolls, Richd. II, i. 39, 47, 48, 306). His sister was married to
Edmund de Stonor. From A.C., xlvi, 23.

 

     Trescher et tresame frere, pur ceo qe William Frensche de Cheping-
lambourne, qe demouret ovesqes moi en ceste presente viage, le quel
nadguerez fust bailly de Shryvenham, si est alever en son baillie cert-
eyne summe dargent, come apiert par ses estretez, sur quei vous plese
qe vostre baillif arraunt du Counte de Berkes les puisse lever soloin
ceo qe reson soit et purport de sez estretes tanqe verraiez puissent estre
trovez, a fyn qil ne soit pas endamagez en ma service par cele cause, si
verraie soit. Trescher et tresame frere, vous plese saluer ma tresame
soer, vostre compaigne, et voz enfaunz, qe jeo prie dieu qe vous otroie
bone vie et longe durre. Escript dedeisoy mon Neif juxte Hamele in
the Rys,1 le xij jour d’April.

                                                                     Waryn del Isle, Seignur Teeys.

 

     A mon trescher ffrere Esmond Stonore, Viscounte Doxenford.

 

1 Hamelrise or Hamble on Southampton Water.