Nicolas Cowley to Edmund De Stonor

  • Medieval Family Life
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
Nicolas Cowley to Edmund De Stonor
Reference
SC 1/46/13
Date
c. 1365
Library / Archive
  • The National Archives, UK
Transcript location(s) in printed volume(s)
Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters', item 8; Kingsford, Vol I, item 8
Transcript from Christine Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters and Papers, 1290-1483'

 

                             

                                 8.     NICHOLAS COWLEY TO EDMUND
                                                          DE STONOR

 

                                                             c. 1365

 

     This may relate to some payment due to Stonor, for the time when he was a
ward of the Countess of Bedford: see Nos. 6 and 7 above. From A.C., xlvi, 13.2

     A mon treshonore et tresreverent syr, je moy recomanke a vous de
tout mon cuer, tresentierment endesirant doier bones novelles de vous,
come je sui grauntement tenuz. Outre ceo, monsyr, voillez savoier qe
vostre argent, qest dues a vous, est cy prest a Dorchestre en la garde del
Abbe et serra delivere a les Auditours de ma treshonore dame la Coun-
tasse a lour proschein venu a Newenham sur bone acquitaunce. Car
je suppose qils serount cy a Newenham cest Symaygne. Et sera dilivere
par le mayn dun Johan Warein de Bredicote. Autre chose quant a
present, monsyr, ne sai escrire, mais je pri a la Trinite qe vous doigne
bone vie et sauntee de corps a long durre. Escript a Dorchestre cest
Lundy en graunt hast.

                                                                           Le Vostre, si vous plest,

                                                                                               Nicholas Couelie.

      A mon treshonore et tresreverent Syr, Monsyr Edmond de Stonore.

Transcript from Charles Lethbridge Kingsford, 'The Stonor Letters and Papers 1290-1483, Volume I'

8. NICHOLAS COWLEY TO EDMUND
DE STONOR

 

c. 1365

 

     This may relate to some payment due to Stonor, for the time when he was a
ward of the Countess of Bedford: see Nos. 6 and 7 above. From A.C., xlvi, 13.

 

     A mon treshonore et tresreverent syr, je moy recomanke a vous de
tout mon cuer, tresentierment endesirant doier bones novelles de vous,

come je sui grauntement tenuz. Outre ceo, monsyr, voillez savoier qe
vostre argent, qest dues a vous, est cy prest a Dorchestre en la garde del
Abbe et serra delivere a les Auditours de ma treshonore dame la Coun-
tasse a lour proschein venu a Newenham sur bone acquitaunce. Car
je suppose qils serount cy a Newenham cest Symaygne. Et sera dilivere
par le mayn dun Johan Warein de Bredicote. Autre chose quant a
present, monsyr, ne sai escrire, mais je pri a la Trinite qe vous doigne
bone vie et sauntee de corps a long durre. Escript a Dorchestre cest
Lundy en graunt hast.

Le Vostre, si vous plest,                      

Nicholas Couelie.              

     A mon treshonore et tresreverent Syr, Monsyr Edmond de Stonore.