John Frende, butcher of Ermington, co. Devon, to Thomas Stonor

 71. JOHN FRENDE TO THOMAS STONOR

[? 1463]

     This would seem to be later than Nos. 63 and 64, and probably of nearly
the same date as No. 72. Ugborough is 3 miles N.E. of Ermington, Mod-
bury 2 miles S.E. Aveton Giffard and Churchstow are between Modbury
and Kingsbridge. Dodbroke is close to Kingsbridge. Holbeton is about
2 miles S.W. of Ermington. The names are written in three columns, the
top of the paper above the third column has been cut away, but there is
nothing to indicate that any names are missing. From A.C., xlvi, 51.

     Willelmus Champernound de Modbury, armiger. Willelmus June, ar-
miger. Johannes Shynner, nuper de Modbury, clerk. Willelmus Franke
de Modbury, yoman. Willelmus Wyllyng de Ugburgh, yoman. Willel-
mus Luysh de Ugburgh, yoman. Thomas Robyn, nuper de Dodbroke,
yoman. Rogerus Wyot, nuper de Dodbroke, yoman. Walterus Mathue
de Kyngysbrygge, yoman. Johannes Torrynge de Modbury, marchant.
Radulphus Gybbe de Modbury, yoman. Robertus Shynner de Modbury,
marchant. Henricus Hyne de Modbury, carpenter. Edwardus Pound
de Modbury, mercer. Thomas Stenlake de Modbury, yoman. Henricus
Lyveger de Modbury, draper. Petrus Carsewyll de Modbury, mercer.
Willelmus Kevelyn de Modbury, weever. Henricus Pyers de Modbury,
mason. Willelmus Lyveger de Modbury, shyrman. Ricardus Croppyng
de Modbury, weever. Ricardus Sperte de Modbury, cordeweener. Adam
Lovetorre de Modbury, marchaunt. Johannes Lede de Modbury, mar-
chaunt. Johannes Bastard de Modbury, baker. Johannes Crewbere de
Modbury, marchaunt. Thomas Hervy de Modbury, tayllour. Johannes
Cryspyn de Modbury, fysher. Walterus Lovecrofte de Modbury, weever.
Johannes Rouwell de Modbury, cordewayner. Johannes Apeldorn de
Modbury, bocher. Johannes Dyver de Modbury, cordewayner. Johannes
Rugge de Modbury, wever. Henricus Ryche de Modbury, glover.
Thomas Ryche de Modbury, glover. Willelmus Cokke de Modbury,
cordewayner. Johannes Rouss de Modbury, ffrankelyn. Matillda Legh
de Modbury, vidua. Willelmus Adam de Modbury, yoman. Ricardus
Leghe de Leghe, bocher. Thomas Veyse de Leghe, bocher. Willelmus
Spycer de Aveton Gyffard, yoman. Ricardus Frende, senior, de Ermyng-
ton, drover. Johannes Frende de Erm., bocher. Robertus Frende de
Erm., toker. Willelmus Forde, senior, de Holbeton, husbondman.
Willelmus Forde, junior, de Holbeton, laborer. Henricus Denyell de
Aveton Gyffard, taillour. Johannes Corset de Kyngsbrygge, cordewaner.
Willelmus Mowne de Modbury, wever. Walterus Frende de Ermyngton,
bocher. Willelmus Betyn, nuper de Sadlyngton, yoman. Johannes
Rogger de Holbeton, milward. Johannes Huchyn de Erm., toker.¹
Johannes Sturne de Modbury, yoman. Johannes Coyte de Modbury,
laborer. Johannes Sayer de Modbury, carpenter. Willelmus Rowe de
Modbury, grome. Ricardus Marshall de Modbury, yoman. Willelmus
Skowte de Modbury, laborer. Johannes Tybbe de Modbury, husbond-
man. Johannes Wyse de Modbury, taillour. Willelmus Vygge de Mod-
bury, laborer. Thomas Gow de Modbury, laborer. Henricus Skryche
de Modbury, smythe. Johannes Hayman de Modbury, carpenter.
Willelmus Maddok de Modbury, corveser. Johannes Hyrward de Mod-
bury, corveser. Ricardus Cokke de Modbury, tanner. Michael Fawke
de Modbury, carpenter. Johannes Cook de M.,² steynour. Willelmus
Manevon de M., mason. Rogerus Hayman de M., corveser. Johannes
Frode de M., corveser. Johannes Argent de M., wever. Johannes Ryse
de M., tanner. Johannes Terry de M., bocher. Willelmus Hempston
de M., taillour. Hugo Ryse de M., laborer. Ricardus Rede de M.,
laborer. Ricardus Mewy de M., taillour. Johannes Smale de M.,
laborer. Johannes Whyte de M., jowter. Willelmus Cook de M., kerver.
Ricardus Hylle de M., corveser. Johannes Roche de M., tayllour.
Willelmus Coyte de M., corveser. Johannes Lovecrofte de M., clerke.
Ricardus Iwayn de M., laborer. Johannes Skowte de M., corveser.
Nicholaus Jay de M., tayllour. Thomas Broun de M., laborer. Wil-
lelmus Crokker de M., yoman. Johannes Credon de M., toker. Robertus
Covyn de M., laborer. Thomas Hylle de M., bocher. Willelmus Hylle
de M., wever. Henricus Bray de M., smythe. Ricardus Bease de M.,
smythe. Johannes Mewy de M., tayllour. Thomas Leveger de M.,
yoman. Johannes Whyte de M., corveser. Johannes Pyers de M., cor-
veser. Johannes Kevelyn de M., corveser. Willelmus Clerke de M.,
laborer. Robertus Kelowe de M., glover. Johannes Kelowe de M.,
glover. Johannes Berse, nuper de Plymstoke, yoman. Willelmus Ryder
de Leghe, yoman. Henricus Peche de Aveton Gyffard, yoman. Walterus
Wakeham de Aveton Gyffard, yoman. Johannes Redhode de Aveton
Gyffard, laborer. Thomas Emery de Aveton Gyffard, laborer.¹ Stephanus
ffelipp de Aveton Gyffard, bocher. David Tope de Aveton Gyffard,
husbondman. Willelmus Sheccote, nuper de Ugburgh, yoman. Johannes
Richard de Dodbroke, yoman. Jacobus Langmede de Dodbroke, hus-
bondman. Johannes Kydeway de Dodbroke, laborer. Robertus Kente
de Dodbroke, miller. Johannes Carsewill de Dodbroke, mercer.
Johannes Strawe de Dodbroke, cordewaner. Johannes Wynsore de
Dodbroke, wever. Ricardus Wynsore de Dodbroke, taillour. Thomas
Parker de Dodbroke, crokker. Walterus Wynsore de Dodbroke, wever.
Ricardus Tynner de Dodbroke, dyer. Willelmus Webber de Dodbroke,
fisher. Ricardus Coshe de Dodbroke, mason. Willelmus Campe de
Dodbroke, brewer. Robertus Broke de Southpole, carpenter. Johannes
Tayllour de Dodbroke, seman. Willelmus Herward de Dodbroke,
tayllour. Johannes Olyver de Dodbroke, laborer. Johannes Groby de
Dodbroke, cordwayner. Willelmus Wynde de Staverton, yoman.
Ricardus Wakeham de Kyngysbrygge, yoman. Andreas Costard de
Kyngysbrygge, yoman. Johannes Corset, junior, de Kyngysbrygge,
cordewayner. Johannes Lange, junior, de Kings., tayllour. Henricus
Ayshlegh de Dodbroke, mercer. Robertus Dyer de Kyngysbrygge, cor-
veser. Johannes Dever de Kyngysbr., bocher. Johannes Pralle de
Kyngysbr., bocher. Johannes Mey de Kyngysbr., brewer. Ricardus
Bakkelegh de Kyngysbr., smythe. Willelmus Yoman de Kyngysbr.,
smythe. Thomas Jowde (?) de Aveton Gyffard, seman. Henry Vygge
de Aveton Gyffard, seman. Petrus He . . . e de Churstowe, husbond-
man. Johannes She . . . e de Churstowe, yoman. Willelmus Davels
de Churstowe, bocher. Johannes Milward de Ermyngton carpenter.
Thomas Chapelman de Erm., carpenter. Johannes Davy de M., wever.
Johannes Thryste de Modbury, laborer.

     Right worshipfull and reverent syre, y recommaund me unto you,
praying you hertely that ye will fochesafe to holde me escusyd of that y
p[ro]mittyd you atte Ermyngton to be with you atte London thys terme:
for y am seke, and ly style yn my bede; where y shall leve or day y
wete noght, but y sende you yn thys paper the names of all ham that
wyll desyre to have a quytans of Richard Fortescu for your mater. No
more to you atte thys tyme, but the holy Trinite have you yn hys
kepynge.

                                                                 Your servant Jon Frende.

     Tradatur Thome Stonor ad signum vocatum Wolsak in Flete strete.

            ¹ The first column ends here.

            ² From this point the original has only "M.," no doubt for Modbury.

            ¹ The second column ends here.

71. JOHN FRENDE TO THOMAS STONOR

[? 1463]

     This would seem to be later than Nos. 63 and 64, and probably of nearly
the same date as No. 72. Ugborough is 3 miles N.E. of Ermington, Mod-
bury 2 miles S.E. Aveton Giffard and Churchstow are between Modbury
and Kingsbridge. Dodbroke is close to Kingsbridge. Holbeton is about
2 miles S.W. of Ermington. The names are written in three columns; the
top of the paper above the third column has been cut away, but there is
nothing to indicate that any names are missing. From A.C., xlvi, 51.

     Willelmus Champernound de Modbury, armiger. Willelmus June, ar-
miger. Johannes Shynner, nuper de Modbury, clerk. Willelmus Franke
de Modbury, yoman. Willelmus Wyllyng de Ugburgh, yoman. Willel-
mus Luysh de Ugburgh, yoman. Thomas Robyn, nuper de Dodbroke,
yoman. Rogerus Wyot, nuper de Dodbroke, yoman. Walterus Mathue
de Kyngysbrygge, yoman. Johannes Torrynge de Modbury, marchant.
Radulphus Gybbe de Modbury, yoman. Robertus Shynner de Modbury,
marchant. Henricus Hyne de Modbury, carpenter. Edwardus Pound
de Modbury, mercer. Thomas Stenlake de Modbury, yoman. Henricus
Lyveger de Modbury, draper. Petrus Carsewyll de Modbury, mercer.
Willelmus Kevelyn de Modbury, weever. Henricus Pyers de Modbury,
mason. Willelmus Lyveger de Modbury, shyrman. Ricardus Croppyng
de Modbury, weever. Ricardus Sperte de Modbury, cordeweener. Adam
Lovetorre de Modbury, marchaunt. Johannes Lede de Modbury, mar-
chaunt. Johannes Bastard de Modbury, baker. Johannes Crewbere de
Modbury, marchaunt. Thomas Hervy de Modbury, tayllour. Johannes
Cryspyn de Modbury, fysher. Walterus Lovecrofte de Modbury, weever.
Johannes Rouwell de Modbury, cordewayner. Johannes Apeldorn de
Modbury, bocher. Johannes Dyver de Modbury, cordewayner. Johannes
Rugge de Modbury, wever. Henricus Ryche de Modbury, glover.
Thomas Ryche de Modbury, glover. Willelmus Cokke de Modbury,

cordewayner. Johannes Rouss de Modbury, ffrankelyn. Matillda Legh
de Modbury, vidua. Willelmus Adam de Modbury, yoman. Ricardus
Leghe de Leghe, bocher. Thomas Veyse de Leghe, bocher. Willelmus
Spycer de Aveton Gyffard, yoman. Ricardus Frende, senior, de Ermyng-
ton, drover. Johannes Frende de Erm., bocher. Robertus Frende de
Erm., toker. Willelmus Forde, senior, de Holbeton, husbondman.
Willelmus Forde, junior, de Holbeton, laborer. Henricus Denyell de
Aveton Gyffard, taillour. Johannes Corset de Kyngsbrygge, cordewaner.
Willelmus Mowne de Modbury, wever. Walterus Frende de Ermyngton,
bocher. Willelmus Betyn, nuper de Sadlyngton, yoman. Johannes
Rogger de Holbeton, milward. Johannes Huchyn de Erm., toker.¹
Johannes Sturne de Modbury, yoman. Johannes Coyte de Modbury,
laborer. Johannes Sayer de Modbury, carpenter. Willelmus Rowe de
Modbury, grome. Ricardus Marshall de Modbury, yoman. Willelmus
Skowte de Modbury, laborer. Johannes Tybbe de Modbury, husbond-
man. Johannes Wyse de Modbury, taillour. Willelmus Vygge de Mod-
bury, laborer. Thomas Gow de Modbury, laborer. Henricus Skryche
de Modbury, smythe. Johannes Hayman de Modbury, carpenter.
Willelmus Maddok de Modbury, corveser. Johannes Hyrward de Mod-
bury, corveser. Ricardus Cokke de Modbury, tanner. Michael Fawke
de Modbury, carpenter. Johannes Cook de M.,² steynour. Willelmus
Manevon de M., mason. Rogerus Hayman de M., corveser. Johannes
Frode de M., corveser. Johannes Argent de M., wever. Johannes Ryse
de M., tanner. Johannes Terry de M., bocher. Willelmus Hempston
de M., taillour. Hugo Ryse de M., laborer. Ricardus Rede de M.,
laborer. Ricardus Mewy de M., taillour. Johannes Smale de M.,
laborer. Johannes Whyte de M., jowter. Willelmus Cook de M., kerver.
Ricardus Hylle de M., corveser. Johannes Roche de M., tayllour.
Willelmus Coyte de M., corveser. Johannes Lovecrofte de M., clerke.
Ricardus Iwayn de M., laborer. Johannes Skowte de M., corveser.
Nicholaus Jay de M., tayllour. Thomas Broun de M., laborer. Wil-
lelmus Crokker de M., yoman. Johannes Credon de M., toker. Robertus
Covyn de M., laborer. Thomas Hylle de M., bocher. Willelmus Hylle
de M., wever. Henricus Bray de M., smythe. Ricardus Bease de M.,
smythe. Johannes Mewy de M., tayllour. Thomas Leveger de M.,
yoman. Johannes Whyte de M., corveser. Johannes Pyers de M., cor-
veser. Johannes Kevelyn de M., corveser. Willelmus Clerke de M.,
laborer. Robertus Kelowe de M., glover. Johannes Kelowe de M.,

glover. Johannes Berse, nuper de Plymstoke, yoman. Willelmus Ryder
de Leghe, yoman. Henricus Peche de Aveton Gyffard, yoman. Walterus
Wakeham de Aveton Gyffard, yoman. Johannes Redhode de Aveton
Gyffard, laborer. Thomas Emery de Aveton Gyffard, laborer.¹ Stephanus
ffelipp de Aveton Gyffard, bocher. David Tope de Aveton Gyffard,
husbondman. Willelmus Sheccote, nuper de Ugburgh, yoman. Johannes
Richard de Dodbroke, yoman. Jacobus Langmede de Dodbroke, hus-
bondman. Johannes Kydeway de Dodbroke, laborer. Robertus Kente
de Dodbroke, miller. Johannes Carsewill de Dodbroke, mercer.
Johannes Strawe de Dodbroke, cordewaner. Johannes Wynsore de
Dodbroke, wever. Ricardus Wynsore de Dodbroke, taillour. Thomas
Parker de Dodbroke, crokker. Walterus Wynsore de Dodbroke, wever.
Ricardus Tynner de Dodbroke, dyer. Willelmus Webber de Dodbroke,
fisher. Ricardus Coshe de Dodbroke, mason. Willelmus Campe de
Dodbroke, brewer. Robertus Broke de Southpole, carpenter. Johannes
Tayllour de Dodbroke, seman. Willelmus Herward de Dodbroke,
tayllour. Johannes Olyver de Dodbroke, laborer. Johannes Groby de
Dodbroke, cordwayner. Willelmus Wynde de Staverton, yoman.
Ricardus Wakeham de Kyngysbrygge, yoman. Andreas Costard de
Kyngysbrygge, yoman. Johannes Corset, junior, de Kyngysbrygge,
cordewayner. Johannes Lange, junior, de Kings., tayllour. Henricus
Ayshlegh de Dodbroke, mercer. Robertus Dyer de Kyngysbrygge, cor-
veser. Johannes Dever de Kyngysbr., bocher. Johannes Pralle de
Kyngysbr., bocher. Johannes Mey de Kyngysbr., brewer. Ricardus
Bakkelegh de Kyngysbr., smythe. Willelmus Yoman de Kyngysbr.,
smythe. Thomas Jowde (?) de Aveton Gyffard, seman. Henry Vygge
de Aveton Gyffard, seman. Petrus He . . . e de Churstowe, husbond-
man. Johannes She . . . e de Churstowe, yoman. Willelmus Davels
de Churstowe, bocher. Johannes Milward de Ermyngton, carpenter.
Thomas Chapelman de Erm., carpenter. Johannes Davy de M., wever.
Johannes Thryste de Modbury, laborer.

     Right worshipfull and reverent syre, y recommaund me unto you,
praying you hertely that ye will fochesafe to holde me escusyd of that y
p[ro]mittyd you atte Ermyngton to be with you atte London thys terme:
for y am seke, and ly style yn my bede; where y shall leve or day y
wete noght, but y sende you yn thys paper the names of all ham that
wyll desyre to have a quytans of Richard Fortescu for your mater. No

more to you atte thys tyme, but the holy Trinite have you yn hys
kepynge.

                                                                    Your servant Jon Frende.

     Tradatur Thome Stonor ad signum vocatum Wolsak in Flete strete.

                       ¹ The first column ends here.

                       ² From this point the original has only M., no doubt for Modbury.

      ¹ The second column ends here.