John Davy to John Paston
- Medieval Family Life
- Title
- John Davy to John Paston
- Reference
- Add. 34888, f. 174
- Date
- n.d.
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol III, item 433; Fenn, Vol IV, Edward IV item 22
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume IV' (1st transcript)
-
LETTER XXII.
On to my Maystyr
Pastone be y' lr
delyv'ryd.
RYTH wurchopful Sere I recomānd me on to you and iff it
lyke you I have spokyn wt Bussard and demaūdyd hym
iff he had ony evydens dedys or copyis or ony oyr evydens of ony
place or off ony lyflod yt longgt on to my maystr and seyth nay
be is Feyth and be is trowthe For if he hadde he wold send hem
on to you wt a good wyl for he seyth it xud don hym non ese
and fer iff it plese you I askyd hym if he knew ony evydens yt
he had delyv'ryd on to Will? Wossetyr bill or deds or ony oyt
evydens yt xuld longgy on to ony purchas of off ony lyfflod on
to my maystrys and he seyth nay trewly For he seyth ye last
tyme yt he wrot on to Will Wussetr it was be ffor myssomyr and
yāne he wrot acronekyl of Ierewsalem and ye Jornes yt my
maystr dede whyl he was in Frānce yt god on is Sowle haue
mrcy and he seyth yt ys drow more yan XX Whaszerys off paper
and ys wrtyng delyv'ryd on to Will Wurssetr and non oyr ne
knowyth not off non oyr be is feyth.Be yor Man
J. Davy.11 ? by 6 ?.
This Letter was most probably written in the beginning of the reign of Edward IV.
after the Executors of Sir J. Fastolf had disagreed amongst themselves, and would scarcely
have been worth preserving, but as it mentions ?A Chronicle of Jerusalem,? and ?A
History of the Valiant Acts of Sir John Fastolf.?This Bussard appears to have been one of those persons who were employed to tran-
scribe Books before the Art of Printing reached England, and perhaps was likewise con-
cerned in drawing up, as well as in writing, the Account of Sir John Fastolf's Exploits
in France.Autograph. Pl. XXV. No 24,
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume IV' (2nd transcript)
-
LETTER XXII.
Unto my Master Paston, be this Letter delivered.
RIGHT worshipful Sir, I recommend me unto you, and if
it like you I have spoken with Bussard, and demanded
(asked) him if he had any evidence, deeds, or copies, or any other
evidence of any place, or of any livelihood that longgt (belong-
eth) unto my master, and (be) faith nay by his faith and by his
truth, for if he had he would send them unto you with a good
will; for he faith, it should do him none ease, (they would be of)
no use to him). And Sir if it please you I asked him if he knew
any evidence that he had delivered unto William Worcester,
bill, or deeds, or any other evidence, that should belong unto any
purchase, or of any livelihood unto my Master's and he faith
nay truly, for he faith the last time that he wrote unto William
Worcester it was before Midsummer and then he wrote ?A
Chronicle of Jerusalem,? and the Jornes (Journess, valiant Ex-
ploits) that my Master (Fastolf) did while he was in France,
that God on his soul have mercy! And he faith that this drew
more than twenty Whazerys (Wases, Bundles, q?) of paper, and
this writing (be) delivered unto William Worcester and none-
other , nor knoweth not of none other by his faith.By your man,
JOHN DAVY.
Most probably written aster 1460.
and in the beginning of the reign
of E. IV.
This Letter was most probably written in the beginning of the reign of Edward IV.
after the Executors of Sir J. Fastolf had disagreed amongst themselves, and would scarcely
have been worth preserving, but as it mentions ?A Chronicle of Jerusalem,? and ?A
History of the Valiant Acts of Sir John Fastolf.?This Bussard appears to have been one of those persons who were employed to tran-
scribe Books before the Art of Printing reached England, and perhaps was likewise con-
cerned in drawing up, as well as in writing, the Account of Sir John Fastolf's Exploits
in France.Autograph. Pl. XXV. No 24,
- Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume III'
-
433
JOHN DAVY TO JOHN PASTON1
On to my Maystyr Pastone, be this lettre delyveryd.
RYTH wurchopful Sere, I recomaund me on to you.
And iff it lyke you I have spokyn with Bussard, and
demaundyd hym iff he had ony evydens, dedys, or
copyis, or ony other evydens of ony place or off ony lyflod
that longget on to my mayster,2 and seyth, Nay, be is feyth,
and be is trowthe, for, if he hadde, he wold send hem on to
you with a good wyl; for he seyth it xud don hym non ese.
And, Ser, iff it plese you I askyd hym if he knew ony evydens
that he had delyveryd on to William Wossetyr, bill, or deds, or
ony other evydens that xuld longgyn on to ony purchas or off
ony lyfflod on to my maystrys, and he seyth, Nay trewly; for
he seyth the last tyme that he wrot on to William Wusseter,it was be ffor myssomyr, and thanne he wrot a cronekyl of
Jerewsalem, and the jornes that my mayster dede whyl he was
in Fraunce (that God on his sowle have mercy!); and he
seyth that this drow more than xx. whazerys [20 quires?] off
paper, and the wrytyng delyveryd on to William Wursseter,
and non other, ne knowyth not off non other be is feyth.Be your man, J. DAVY.
1 [From Fenn, iv. 78.] This letter was written some time after the death of Sir
John Fastolf—not unlikely, as Fenn imagines, in the reign of Edward IV.; but the
exact date is immaterial.2 Sir John Fastolf