Henry Fylungley to Sir John Fastolf
- Medieval Family Life
- Title
- Henry Fylungley to Sir John Fastolf
- Reference
- Add. 43488, f. 45
- Date
- ?17 July 1456
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol III, item 340; Fenn, Vol I, Henry VI item 42
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume I' (1st transcript)
-
LETTER XLII.
To my ryght worshipfull Unkle and my Ryght good Master Syr
John Fastalf Knyght.RYGHT worshipfull Unkull and my Ryght good Master.
I recomaund me to yow wyth all my servys.And Sr my Broyr Paston and I have comened togeder as tou-
chinge to yor 1 Colage yt ye wold have made, and Sr. hit ys to
gret a good yt ys axed of yow for youre lycens for they ax for
evry C m’rc yt ye wold amortyse D m’rcz, and woll gefe hit
noo better chepe.And Sr. y told my brother Paston yt my Lady of 2 Bargeveney
hath in dyvrs Abbeyes in Leyc’shyre vij or viij prestes Singinge
for her p’petuell by my Brother Darcyes and my Unkle Brokes-
byes meanes for they were her Execut’rs, and they acorded
for 3 money and gafe a cc or ccc m’rc, as yey myzt acord for a
Prest.And for ye 4 Suerte yt he shuld synge in ye same abbey for evr,
They had manrs of good valew bounden to such p’sones as plesed
ye sayd Barthrn Brokkesby and my Broyr Darcy, yt ye sayd
srvyse shulde be kept.And for lytell moore yen ye Kynge axed hem for a Lycence
yey went thorgh wt ye sayd Abbots.And y hold this wey as sure as that other, ye may comen wt
youre Councell therof.And yf yr be any srvyse yt y can do for yow hit shall be
redy at all tymes wt ye g’ce of God who have yow in his
kepynge.Wryten at Londō ye xvij day of Juyll.
Yor Nevew and Servñt,
12 by 7 ½.
5 Henry Fylungley.
Paper Mark,
Two Pales within a lozenge shield,
surmounted by a Coronet.
Pl. IX. No 13.London, 17th of July.
Before 1459, 38 H. VI.1 This is the College, which Sir John Fastolf intended to have founded at Caister, by
Yarmouth, in Norfolk.2 Elizabeth, Daughter and heir of Richard Beauchamp, Earl of Worcester, (Son and
heir of William Beauchamp, Lord Bergavenny,) and wife of Sir Edward Nevile, a
younger Son of Ralph, first Earl of Westmorland, who by this marriage was summoned
as Lord Bergavenny, in 1450.3 It is a generally received opinion that the Priests were the most exorbitant in their
demands on every occasion, but here it seems otherwise, for the King (or his Ministers)
required 500 Marks for a License for every 100 Marks that were intended to be settled in
Mortmain.It appears, however, by this Letter that Contracts might be made with the Abbots, &c.
on much more moderate terms, for the performance of Masses, &c. and equally secure,
even without the King’s License.We are here informed that a demand had been made upon the Executors of Lady
Bergavenny of nearly as much Money, for a License to found, as it actually took to found
a Service for her.4 This is a curious fact, as it shows us how security was given by the Abbies, &c. to the
Parties contracting for a Mass or Service, that it should be continued for ever in the same
Abbey, &c.5 He appears from other Letters to have been a Lawyer, and was connected with the
Pastons, &c. by marriage. Pl. III. No 36.This Letter was written during the latter part of the life of Sir John Fastolf, perhaps
not long before his death, which happened in 1459. - Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume I' (2nd transcript)
-
LETTER XLII.
To my right worshipful Uncle, and my right good Master, I
John Fastolf, Knight.RIGHT worshipful Uncle, and my right good Master, I
recommend me to you with all my service.And Sir, my Brother Paston and I have communed together as
touching to your 1 College that ye would have made, and Sir, it
is too great a good (Sum) that is asked of you for your License;
for they ask for every 100 marks that ye would amortise (settle
by the statute of Mortmain) 500 marks, and will give it no
better cheap (grant no better bargain.)And Sir, I told my Brother Paston, that my Lady 2 Aberga-
venny hath in diverse Abbeys in Leicestershire, seven or eight
Priests singing for her perpetually, by my Brother Darcy’s and
my Uncle Brokesby’s means, for they were her Executors; and
they accorded (agreed) for 3 money and gave a 200 or 300
marks, as they might accord (agree) for a Priest.
And for the 4 Surety that he should sing in the same Abbey
for ever; they had Manors of good value bounden to such Per-
sons, as pleased the said Brethren, Brokesby, and my Brother
Darcy, that the said service should be kept.And for little more than the King asked them for a License,
they went through with the said Abbots.And I hold this way as sure as that other; ye may commune
with your Counsel thereof.And if there be any service that I may do for you, it shall be
ready at all times with the grace of God, who have you in his
keeping.Written at London, the 17th day of July.
Your Nephew and Servant,
5 HENRY FYLUNGLEY.
12 by 7 ?.
Paper Mark,
Two Pales within a lozenge shield,
surmounted by a Coronet.
Pl. IX. No 13.London, 17th of July.
Before 1459, 38 H. VI.1 This is the College, which Sir John Fastolf intended to have founded at Caister, by
Yarmouth, in Norfolk.2 Elizabeth, Daughter and heir of Richard Beauchamp, Earl of Worcester, (Son and
heir of William Beauchamp, Lord Bergavenny,) and wife of Sir Edward Nevile, a
younger Son of Ralph, first Earl of Westmorland, who by this marriage was summoned
as Lord Bergavenny, in 1450.3 It is a generally received opinion that the Priests were the most exorbitant in their
demands on every occasion, but here it seems otherwise, for the King (or his Ministers)
required 500 Marks for a License for every 100 Marks that were intended to be settled in
Mortmain.It appears, however, by this Letter that Contracts might be made with the Abbots, &c.
on much more moderate terms, for the performance of Masses, &c. and equally secure,
even without the King’s License.We are here informed that a demand had been made upon the Executors of Lady
Bergavenny of nearly as much Money, for a License to found, as it actually took to found
a Service for her.4 This is a curious fact, as it shows us how security was given by the Abbies, &c. to the
Parties contracting for a Mass or Service, that it should be continued for ever in the same
Abbey, &c.5 He appears from other Letters to have been a Lawyer, and was connected with the
Pastons, &c. by marriage. Pl. III. No 36.This Letter was written during the latter part of the life of Sir John Fastolf, perhaps
not long before his death, which happened in 1459. - Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume III'
-
340
HENRY FYLUNGLEY TO SIR JOHN FASTOLF1
To my ryght worshipfull unkle, and my ryght good
master, Syr John Fastalf, Knyght.RYGHT worshipfull unkull, and my ryght good master,
I recomaund me to yow wyth all my servys. And,
Sir, my brother Paston and I have comened togeder
as touchinge to your colage that ye wold have made; and,
Sir, hit ys to gret a good that ys axed of yow for youre
lycens; for they ax for every C. marc that ye wold amortyse
D. marcz, and woll gefe hit noo better chepe.And, Sir, y told my brother Paston that my Lady of
Bargeveney2 hath, in dyvers Abbeyes in Lecestershyre, vij.
or viij. prestes singinge for her perpetuell, by my brother
Darcyes and my unkle Brokesbyes meanes, for they were
her executors; and they acorded for money, and gafe a cc.
or ccc. marc, as they myzt acord for a prest. And for the
suerte that he shuld synge in the same abbey for ever, they
had maners of good valew bounden to such persones as plesed
the sayd barthern [brethren], Brokkesby and my brother Darcy,
that the sayd servyse shulde be kept. And for lytell moore
then the Kynge axed hem for a lycence, they went thorgh
with the sayd abbots. And y hold this wey as sure as that
other. Ye may comen with youre councell therof.And yf there be any servyse that I can do for yow, hit
shall be redy at all tymes, with the grace of God, who have
yow in his kepynge.Wryten at London, the xvij. day of Juyll.
Your nevew and servaunt,
HENRY FYLUNGLEY.
1 [From Fenn, i. 166.] This letter must have been written about the time Sir
John Fastolf first began to make inquiry on what terms he could obtain a licence for
establishing a college at Caister,—a project which he had much at heart during the
latter years of his life. A letter from Sir John himself upon this subject will be
found a little further on, dated the 18th November (No. 351), and we think it probable
that this is of the same year, 1456.2 Edward Nevill, Lord Abergavenny, was twice married. His first wife, to
whom he owed his title, was Elizabeth, daughter of Richard Beauchamp, Earl of
Worcester. His second was Catherine, daughter of Sir Robert Howard. The Lady
here mentioned is probably the former, for though Dugdale says he obtained a dis-
pensation for his second marriage in 1448, that date is inconsistent with the age of
his son and other facts mentioned.1456(?)
JULY 171456(?)
JULY 17