Friar Brackley to John Paston
- Medieval Family Life
- Title
- Friar Brackley to John Paston
- Reference
- Add. 34889, f. 158
- Date
- ?1451
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol II, item 177; Gairdner, 'Paston Letters', item 25
- Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume II'
-
I77
FRIAR BRACKLEY TO JOHN PASTON1
PRIMO. Sciat vestra veneranda discretio quod Episcopus
hujus diocesis est Thomæ Danyell et suis fautoribus
maxime benevolus et in ipso episcopo T. T., J. H.,2 et
suis complicibus est ipsius confidentia maxima, &c.2o Si justiciarii pacis hujus comitatus omnes et singuli
debeant sua autoritate pacis media pro eorum posse per totum
Norfolch. comitatum diligenter conservare et pacis ejusdem
perturbatores carceri vel castro proprio mancipari facere,
quæritur quare dictus episcopus, pacis, ut creditur, justiciarius,
non vult in hac parte hujusmodi pacis perturbatoribus resistere;
sed magis eisdem in talibus insolenciis favorem et auxilium in
omnibus præbere.3o Si quærantur consiliarii dicti Episcopi, certum est quod
Prior monachorum, M. J. Celot, J. Bulman, T. T.,1 J. H.,2
J. W.,3 Johannes Yates cum consimilibus ceteris sunt etiam
consiliarii dicti Danielis.4o Cum, secundum Apostolum,4 furta, homicidia et talia
vicia eis similia sunt abhominabilia Deo et hominibus, ac
utriusque legis divinæ et humanæ contraria sacratis sanc-
cionibus, in tantum quod non solum qui talia agunt digni sunt
morte, sed etiam qui conscenciunt agentibus; ex quibus certe
verisimiliter concluditur quod non solum Kervere, latro, et
Daniel famulus, furator equi ac murre satis notorius, puniretur
una cum fautoribus ejus.5o Vestra discretio dicta Christi in Ewangelio diligenter
consideret, ‘Si in viridi ligno hæc faciant, in arido quid fiet?’56o Non solum hæc pensare debetis pro vestræ personæ
defensione seu vestræ familiæ, sed magis movere vos debet
zelus et amor rei publice totius vestræ patriæ.7o Si ista indilate et cum omni possibili celeritate citius non
reformaveritis, timendum valde supponitur de insurreccione
plebis, quod absit omnino.8o Novitque discretio vestra ex paucis indigestis plura
politice percipere. Statui pro præsenti tempore finem scribendi
imponere.1 [Add. MS. 34,889, f. 158.] This undated letter may have been written in
February or March 1451, when Tuddenham and Heydon hoped to regain their
ascendency. Though not addressed, we may presume that it was written to John
Paston. 2 Sir Thomas Tuddenham and John Heydon.1 Sir Thomas Tuddenham. 2 John Heydon. 3 John Wyndham.
4 The reference appears to be to Romans i. 29-32. 5 Luke xxiii. 31.
1451(?)
1451(?)
- Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, 1422-1509'
-
XXV
A.D. 1451?
FRIAR BRACKLEY TO JOHN PASTON
[Add. MS. 34,889, f. 158]
This undated letter (No. 1018 in the Inventory) may have been written
in February or March 1451, when Tuddenham and Heydon hoped to regain
their ascendency. Though not addressed, we may presume that it was
written to John Paston.PRIMO. Sciat vestra veneranda discretio
quod Episcopus hujus diocecis est Thomæ
Danyell et suis fautoribus maxime bene-
volus et in ipso episcopo T. T., J. H.,1 et
suis complicibus est ipsius confidentia maxima, &c.2o Si justiciarii pacis hujus comitatus omnes et
singuli debeant sua autoritate pacis media pro eorum
posse per totum Norfolch. comitatum diligenter con-
servare et pacis ejusdem perturbatores carceri vel
castro proprio mancipari facere, quæritur quare
dictus episcopus, pacis, ut creditur, justiciarius, non
vult in hac parte hujusmodi pacis perturbatoribus
resistere; sed magis eisdem in talibus insolenciis
favorem et auxilium in omnibus præbere.3o Si quærantur consiliarii dicti Episcopi, certum
est quod Prior monachorum, M. J. Celot, J. Bulman,
T. T.,1 J. H.,2 J. W.,3 Johannes Yates cum con-
similibus ceteris sunt etiam consiliarii dicti Danielis.4o Cum, secundum Apostolum,4 furta, homicidia
et talia vicia eis similia sunt abhominabilia Deo et
hominibus, ac utriusque legis divinæ et humanæ
contraria sacratis sanccionibus, in tantum quod non
solum qui talia agunt digni sunt morte, sed etiam
qui conscenciunt agentibus; ex quibus certe veri-
similiter concluditur quod non solum Kervere, latro,
et Daniel famulus, furator equi ac murre satis notorius,
puniretur una cum fautoribus ejus.5o Vestra discretio dicta Christi in Ewangelio
diligenter consideret, ‘Si in viridi ligno hæc faciant,
in arido quid fiet?’56o Non solum hæc pensare debetis pro vestræ
personæ defensione seu vestræ familiæ, sed magis
movere vos debet zelus et amor rei publice totius
vestræ patriæ.7o Si ista indilate et cum omni possibili celeritate
citius non reformaveritis, timendum valde supponitur
de insurreccione plebis, quod absit omnino.8o Novitque discretio vestra ex paucis indigestis
plura politice percipere. Statui pro præsenti tem-
pore finem scribendi imponere.1 Sir Thomas Tuddenham and John Heydon.
1 Sir Thomas Tuddenham. 2 John Heydon. 3 John Wyndham.
4 The reference appears to be to Romans i. 29-32.
5 Luke xxiii. 31.