Friar Brackley to John Paston

409

FRIAR BRACKLEY TO JOHN PASTON¹

Venerabili armigero, Johanni Paston seniori, detur haec litera.

     HONORIS superni amorisque interni indissolubile vin-
        culum tam venerabili viro in Christo condignum,
        praecordialissime magister ac amice singularis, non
solum quales debeo sed quales valeo vobis refero grates
cordiales pro vestris beneficiis quampluribus michi multi-
formiter exhibitis, pro quibus omnibus recompenset vos
Altissimus. Honorabilis domine, causa motiva praesentis
scripturae est haec. Ex magno cordis affectu audire desidero
de vestra expeditione prospera in materia concernente testa-
mentum et voluntatem venerabilis viri J. F.² militis per
Ricardum Calle vel Johannem Pampyng, vestros fideles ser-
vientes; qood si fieri non possit per relationem latoris prae-
sentium, michi certificare dignemini. Cujus verbis audienciam
credulam praebere curetis, sicut et michi dare velletis si vobis-
cum personaliter interessem. Scire insuper dignetur vestra
caritas quod iste frater, praesentium lator, est meus spiritualis
filius, eo quod in ordinem per me indutus et professus et ad
gradum sacerdotii promotus, jam per biennum continuum,
fuit socius et servitor meus satis solaciosus in tempore meae
gravissimae infirmitatis, in laboribus et vigiliis continuis, tam
diurnis quam nocturnis, quorum occasione a suo libro et studio
fuit multiformiter impeditus; sicque ad suos amicos non potuit
habere recursum ad sui victus et vestitus adquirendum sub-
sidium. Cui si placet intuitu caritatis elemosinam per vos
graciose collatam Willelmo nepoti meo ingratissimo, utinam
non infidelissimo, latori praedicto dare curetis, qui vobis suam
indigenciam fideliter explanabit et dicti nepotis viciosa demerita
certissime declarabit. Unum enim scitote, si frater praedictus
circa meam personam non fuisset multiformiter solicitus ego
pluries fuissem mortuus. Spero enim per Dei graciam circa
festum ad Vincula Petri vestram graciosam visitare presenciam,
et de dicti fratris gratitudinem clariorem dare noticiam. Cui
propter Deum ad mei cordis multiforme solacium dicti beneficii
ne denegetis suffragium, sicud in vobis gero confidenciam
singularem. Non plura pro praesenti vobis offero calamo
digna, sed vos, vestros et vestra defendat Trinitas alma, Quae
vos graciose conservet in prosperis et graciosissimis dirigat in
agendis. Scriptum Donewici, in vigilia Translacionis Sancti
Thomae Martiris.

     Vester ad vota promptissimus ac orator pauperculus.

                                              FRATER J. B., Minorum minimus.

     ¹ [Add MS. 34,888, f. 147.] This is a letter of Friar Brackley, apparently written
the year after Fastolf’s death. It is in a large and regular handwriting, different from
some of his other letters.

     ² Sir John Fastolf.

\

JULY 6

1460
JULY 6

XLIV

A.D. 1460, 6 July

FRIAR BRACKLEY TO JOHN PASTON

[Add. MS. 34,888, f. 147]

     This is a letter of Friar Brackley (No. 1017 in Appendix), apparently
written the year after Fastolf’s death. It is in a large and regular hand-
writing, different from some of his other letters.

Venerabili armigero, Johanni Paston seniori, detur hœc
litera.

      FONORIS superni amorisque interni indis-
          solubile vinculum tam venerabili viro in
          Christo condignum, præcordialissime magis-
          ter ac amice singularis, non solum quales
debeo sed quales valeo vobis refero grates cordiales
pro vestris beneficiis quampluribus michi multi-
formiter exhibitis, pro quibus omnibus recompenset
vos Altissimus. Honorabilis domine, causa motiva
præsentis scripturæ est hæc. Ex magno cordis
affectu audire desidero de vestra expeditione pro-
spera in materia concernente testamentum et volun-
tatem venerabilis viri J. F.¹ militis per Ricardum
Calle vel Johannem Pampyng, vestros fideles servi-
entes; qood si fieri non possit per relationem latoris
præsentium, michi certificare dignemini. Cujus verbis
audienciam credulam præbere curetis, sicut et michi
dare velletis si vobiscum personaliter interessem.
Scire insuper dignetur vestra caritas quod iste frater,
præsentium lator, est meus spiritualis filius, eo quod
in ordinem per me indutus et professus et ad gradum
sacerdotii promotus, jam per biennum continuum, fuit
socius et servitor meus satis solaciosus in tempore meæ
gravissimæ infirmitatis, in laboribus et vigiliis con-
tinuis, tam diurnis quam nocturnis, quorum occasione
a suo libro et studio fuit multiformiter impeditus;
sicque ad suos amicos non potuit habere recursum
ad sui victus et vestitus adquirendum subsidium.
Cui si placet intuitu caritatis elemosinam per vos
graciose collatam Willelmo nepoti meo ingratissimo,
utinam non infidelissimo, latori prædicto dare curetis,
qui vobis suam indigenciam fideliter explanabit et
dicti nepotis viciosa demerita certissime declarabit.
Unum enim scitote, si frater prædictus circa meam
personam non fuisset multiformiter solicitus ego
pluries fuissem mortuus. Spero enim per Dei graciam
circa festum ad Vincula Petri vestram graciosam visi-
tare presenciam, et de dicti fratris gratitudinem
clariorem dare noticiam. Cui propter Deum ad mei
cordis multiforme solacium dicti beneficii ne dene-
getis suffragium, sicud in vobis gero confidenciam
singularem. Non plura pro præsenti vobis offero
calamo digna, sed vos, vestros et vestra defendat
Trinitas alma, Quæ vos graciose conservet in pro-
speris et graciosissimis dirigat in agendis. Scriptum
Donewici, in vigilia Translacionis Sancti Thomæ
Martiris.

     Vester ad vota promptissimus ac orator pauper-
culus,                  FRATER J. B., Minorum minimus.

¹ Sir John Fastolf.