Eleanor le Despenser to John de Stonor, Justice of the Bench; on behalf of John de Saddington

  • Medieval Family Life
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
Eleanor le Despenser to John de Stonor, Justice of the Bench; on behalf of John de Saddington
Reference
SC 1/46/4
Date
c. 1326
Library / Archive
  • The National Archives, UK
Transcript location(s) in printed volume(s)
Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters', item 3; Kingsford, Vol I, item 3
Transcript from Christine Carpenter, 'Kingsford's Stonor Letters and Papers, 1290-1483'

                                      

3. ELEANOR LE DESPENSER TO JOHN
DE STONOR

 

[c. 1326]

 

     Eleanor, daughter of Gilbert, Earl of Gloucester and wife of Hugh le Des-
penser the younger. Since she writes from Berkley, the date is probably not
later than 1326, for in September of that year the Despensers were compelled
to restore the Castle to its rightful owner. From A.C., xlvi, 4.1

 

     Ellianor le Despensier a nostre trescher et bien ame monsyr Johan de
Stonor, Justice du Banke nostre seignur le Roi, salut et honour. Nous
vous prions tant come nous poons qe la requeste que nostre treschere
dame la Roine vous fait par ses lettres pour nostre chapelen, nome
Johan de Sadyngton, veuillez avoir a cuer e accomplir en si graciouse
maniere comme vous savrez et pourrez pour lamour de nous [et] en
[tiele] maniere quil sen puisse loer a nous et que nous vous en doiens
mercier et tres bon gre savoir. Car par raison ce avoms de mes
bien ames a qui il appartient, nous avons ses besoignes mout a cuer.
Nostre syr vous garde. Escript a Berklee le vij jour de Fevrier.

    No endorsement.
Transcript from Charles Lethbridge Kingsford, 'The Stonor Letters and Papers 1290-1483, Volume I'

3. ELEANOR LE DESPENSER TO JOHN
DE STONOR

 

[c. 1326]

 

     Eleanor, daughter of Gilbert, Earl of Gloucester and wife of Hugh le Des-
penser the younger. Since she writes from Berkley, the date is probably not
later than 1326, for in September of that year the Despensers were compelled
to restore the Castle to its rightful owner. From A.C., xlvi, 4.

 

     Ellianor le Despensier a nostre trescher et bien ame monsyr Johan de
Stonor, Justice du Banke nostre seignur le Roi, salut et honour. Nous
vous prions tant come nous poons qe la requeste que nostre treschere
dame la Roine vous fait par ses lettres pour nostre chapelen, nome
Johan de Sadyngton, veuillez avoir a cuer e accomplir en si graciouse
maniere comme vous savrez et pourrez pour lamour de nous [et] en
[tiele] maniere quil sen puisse loer a nous et que nous vous en doiens
mercier et tres bon gre savoir. Car par raison ce avoms de mes
bien ames a qui il appartient, nous avons ses besoignes mout a cuer.
Nostre syr vous garde. Escript a Berklee le vij jour de Fevrier.

     No endorsement.