Dame Elizabeth Brews to John Paston
- Medieval Family Life
- Title
- Dame Elizabeth Brews to John Paston
- Reference
- Add. 27445, f. 105
- Date
- 1477
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol V, item 895; Fenn, Vol V, Edward IV item 36
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume V' (1st transcript)
-
LETTER XXXVI.
Un to my Ryght wurschypfull
Cosyn John Paston be thys
lettur delyured &c.RYGHT wurschypfull Cosyn I recomande me in yowe &c
And I send myn husbonde A bill of the matr yt ze knowe of
and he wrote An other bill to me Agayn towchyng the
same matr And he wold that ze schuld go on to my mais-
tresse your modur And Asaye if ze myght gete the hole
XX li in to zowr hands and then he wolde be mor gladd to
marye wt zowe and will gyffe zowe An Cli And Cosyn yt
day yt sche is maryed my 1fadur will gyffe hyr L merk But
and we acorde J schall gyffe yowe a grett tresur yt is a
wytty gentylwoma˜ and if I sey it bothe good and v’tuos.
For if I schuld take money for hyr I wold not gyffe hyr for
e
A m li but Cosyn J trust zowe so meche yt I wold thynke
her wele besett on zowe And ye wer worthe meche mor.
And Cosyn A lytyll aftr yt ze wer gon Come A ma˜ fro my
Cosyn Derby and broght me wurde yt suche A chance fell
yt he myght not Com at the Day yt was set as I schall let
zowe undyrstond more pleynly when I speke wt zowe &c
But Cosyn and it wold please zowe to Com Agayn what
dey yt ze will set J dar undyrtake yt they schall kepe the
same day for J wold be glad yt and myn husbond and
ze myght acorde in thys maryage yt it myght be my fortune
to make and ende in thys matr betwene my Cosyns and
zowe yt yche of zowe myght love oyr in frendely wyse &c
And Cosyn if thys byll please not zowr Entent J pray
zowe yt it may be brent &c No mor onto zowe at thys
tyme but almyghty Jhe p’s˜ve zowe &cBy yowr Cosyn Dame
2ELIZABETH BREWS.
11¾ by 5½.
Paper Mark,
a Flower.
Pl. xxi. No. 3.This easy and familiar letter opens the terms on which the intended alliance
is to go forward: who can read the character which the mother so fondly gives
of her daughter without being interested in the affection and tenderness of
the parent?Young Reader, are not you in love already with this worthy girl? Do not
you wish that you had lived three centuries ago, that you might have had a
chance to have offered your addresses to so accomplished a maiden?Look around you, and, to the honour of the present age, I make no doubt,
but that you will soon find many youthful females worthy of your choice,
should you have made a proper use of those advantages and modes of educa-
tion, which your rank and fortune (whatsoever it be) may have enabled you to
procure.Thus accomplished, success will most probably attend your addresses. If
you have hitherto neglected the advantages in your power, it is not even now
too late to retrieve the lost time.Begin, proceed, and prosper!
1 Sir Giles Debenham, Kt.
2 Autograph, Pl. v. No. 26. Seal, a Squirrel seiant, Pl. xxxiv. No. 3.
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume V' (2nd transcript)
-
LETTER XXXVI.
Unto my Right Worshipful Cousin John Paston, be this Letter
delivered, &c.RIGHT Worshipful Cousin, I recommend me unto you, &c.
And I sent mine husband a bill of the matter that ye know
of, and he wrote another bill to me again touching the same
matter, and he would that ye should go unto my mistress
your mother, and assay if ye might get the whole 20l. into
your hands, and then he would be more glad to marry with
you, and will give you an 100l., and Cousin, that day that
she is married, my 1father will give her 50 marks, (33l. 6s. 8d.)
But and [if] we accord, I shall give you a great treasure,
that is, a witty gentlewoman, and if I say it, both good and
virtuous; for if I should take money for her, I would not
give her for a 1000l.; but, Cousin, I trust you so much,
that I would think her well beset on you, and [if] ye were
worth much more. And, Cousin, a little after that ye were
gone, came a man from my Cousin Derby, and brought me
word that such a change fell, that he might not come at
the day that was set, as I shall let you understand more
plainly, when I speak with you, &c. But, Cousin, and it
would please you to come again, what day that ye will set,
I dare undertake that they shall keep the same day, for I
would be glad that, and [if] mine husband and ye might
accord in this marriage, that it might be my fortune to
make an end of this matter between my cousins and you,
that each of you might love other in friendly wise, &c.
And, Cousin, if this bill please not your intent, I pray you
that it may be burnt, &c. No more unto you at this time,
but Almighty Jesu preserve you, &c.By your Cousin,
2Dame ELIZABETH BREWS.
Jan. or Feb.
1476-7. 16 E. IV.This easy and familiar letter opens the terms on which the intended alliance
is to go forward: who can read the character which the mother so fondly gives
of her daughter without being interested in the affection and tenderness of
the parent?Young Reader, are not you in love already with this worthy girl? Do not
you wish that you had lived three centuries ago, that you might have had a
chance to have offered your addresses to so accomplished a maiden?Look around you, and, to the honour of the present age, I make no doubt,
but that you will soon find many youthful females worthy of your choice,
should you have made a proper use of those advantages and modes of educa-
tion, which your rank and fortune (whatsoever it be) may have enabled you to
procure.Thus accomplished, success will most probably attend your addresses. If
you have hitherto neglected the advantages in your power, it is not even now
too late to retrieve the lost time.Begin, proceed, and prosper!
1 Sir Giles Debenham, Kt.
2 Autograph, Pl. v. No. 26. Seal, a Squirrel seiant, Pl. xxxiv. No. 3.
- Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume V'
-
895
DAME ELIZABETH BREWS TO JOHN PASTON1
Un to my ryght wurschypffull cosyn, John Paston, be
thys lettur delyvered, &c.RYGHT wurschypfull cosyn, I recommande me un [to]
yowe, &c. And I send my husbonde a bill of the
mater that ze knowe of, and he wrote an other bill to
me agayn towchyng the same mater; and he wold that ze
schuld go un to my maistresse yowr modur, and asaye if ze
myght gete the hole xxli. in to zowr handes, and then he
wolde be more gladd to marye with zowe, and will gyffe zowe
an Cli. And, cosyn, that day that sche is maryed, my fadur
will gyffe hyr 1. merk. But and we acorde, I schall gyffe
yowe a grettere tresur, that is, a wytty gentylwoman, and if I
sey it, bothe good and vertuos; for if I schuld take money
for hyr, I wold not gyffe hyr for a mli. But, cosyn, I trust
zowe so meche that I wold thynke her wele besett on zowe,
and ze were worthe meche more. And, cosyn, a lytyll after
that ze were gone, come a man fro my cosyn Derby, and
broght me wurde that suche a chance fell that he myght not
come at the day that was set, as I schall let zowe undyrstond
more pleynly, when I speke with zowe, &c. But, cosyn, and
it wold please zowe to come agayn what dey that ze will set,
I dare undyrtake that they schall kepe the same daye; for I
wold be glad that, and myn husbond and ze myght acorde in
thys maryage, that it myght be my fortune to make and ende
in thys mater betwene my cosyns and zowe, that yche of zowe
myght love other in frendely wyse, &c. And, cosyn, if thys
byll please not zowr entent, I pray zowe that it may be
brent, &c.No more unto yowe at thys tyme, but Almyghty Jesus
preserve zowe, &c.By zowr cosyn,
Dame ELIZABETH BREWS.
1 [From Paston MSS., B.M.] See preliminary note to last letter.