Anonymous to John Paston
- Medieval Family Life
- Title
- Anonymous to John Paston
- Reference
- Add. 43489, f. 36
- Date
- 27 March 1470
- Library / Archive
-
- The British Library
- Transcript location(s) in printed volume(s)
- Gairdner, Vol V, item 743; Fenn, Vol II, Edward IV item 32
- Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume II' (1st transcript)
-
LETTER XXXII.
To my Cosyn J. Paston.
THE King camme to Granth’m and ther taried 1 thoresday
all day and ther was headed Sr. Thom’s Dalalaunde and on
John Neille a greate Capteyn and upon ye 2 monday next aft’
yat at Dancastr and yer was headed Sr. Robert Wellys and a
nothr greate Capteyn and yan ye King hadde Warde yat the
Duk of Clarence and ye Erle of Warwick was att Esterfeld xx
mile from Dancastre And uppon ye 3 Tewesday att IX of ye
bell ye King toke ye feld and mustered his people and itt was
seid yat wer neu’ seynin Inglond so many goodly men and sowell arreiyed in a feld and my 4 Lord was whorsshupfully
accompanyed no Lord yer so well wherfor ye King gaffe my
Lord a greate thanke and yan the Duk of Clarence and ye Erle
of Warwik harde yat ye King was comyng to yem warde in
contynent yey dep ted and wente to Manchestr’ in Lancasshire
hopyng to have hadde helpe and socour of ye Lord 5 Stanley
butt in conclucōn yer yey hadde litill favor as itt was enformed ye
King and so men sayn yey wente westward and sommen demen
to London And whan ye King harde yey wer dep’ted and gon
he went to York and came yeder ye 6 thoresday next aftr and
yer camme into hym all ye Gentilmen of ye Shire and uppon
our 7 Lady day made Percy Erle of Northumb’land and he
yat was 8 Erle affore Markeys Muntakew and ye King is p’posed
to come Southwarde God send hym god spede.Writen ye xxvij day of March,
9 For Trownth.
11 ½ by 4 ¼.
Tuesday,
27th of March,
1470, 10 E. IV.This Letter was written a short time after the battle of Stamford, wherein Edward
was victorious, having flain and dispersed the Forces commanded by Sir Robert Welles,
who in this engagement had fought most furiously; being exasperated at the recent death
of his father the Lord Welles. We are here acquainted with the movements of theKing after his victory, and with some of the Executions which took place by his order
on those who had opposed him.1 15 March, 1469.
2 19 March, 1469.
3 20 March, 1469.
4 I believe it means John Mowbray, Duke of Norfolk.
5 Thomas, Lord Stanley, afterwards Earl of Derby.
6 22 March, 1469.
7 25 March, 1470. N. B. The Date changed on the 25th of March, yearly.
8 John Neville, brother to the Earl of Warwick; by this advancement in honour
we must suppose that even at this time the King had no suspicion of the loyalty of the
Marquis. I have been more particular in ascertaining the Dates of the occurrences
in this Letter, as they differ from some of those in our Historians.9 The name of the Writer is not put to this Letter, but at the end, in a hand of the
time, though in a different one from that used in the Letter, is written “for trowyth.”
Pl. v. No 23. - Transcript from John Fenn, 'Original Letters, written during the reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III…. Volume II' (2nd transcript)
-
LETTER XXXII.
To my Cousin, John Paston.
THE King came to Grantham, and there tarried 1 Thursday
all day, and there was headed Sir Thomas Dalalaunde
and one John Neille a great Captain; and upon the 2 Monday
next after that at Doncaster, and there was headed Sir Robert
Welles, and another great Captain; and then the King had word,
that the Duke of Clarence, and the Earl of Warwick, was at
Esterfield, 20 miles from Doncaster; and upon the 3 Tuesday
at nine of the bell, the King took the field, and mustered his
people; and it was said, that (these) were never seen in England somany goodly men, and so well arrrayed in a field; and my
4 Lord was worshipfully accompanied, no Lord there so well;
wherefore the King gave my Lord a great thank.And than (when) the Duke of Clarence, and the Earl of War-
wick heard that the King was coming to themward, in continent
(immediately) they departed, and went to Manchester in Lan-
cashire, hoping to have had help and succour of the Lord
5 Stanley; but in conclusion, there they had little favour, as it
was informed the King; and, so men say, they went westward,
and, some men deem, to London.And when the King heard they were departed and gone, he
went to York, and came thither the 6 Thursday next after,
and there came in to him all the Gentlemen of the Shire; and,
upon 7 Our Lady day, (he) made Percy Earl of Northumberland,
and he that was 8 Earl afore, Marquis Montagu; and so the
King is purposed to come Southward, God send him good speed.Written the 27th day of March.
9 FOR TRUTH.
11 ½ by 4 ¼.
Tuesday,
27th of March,
1470, 10 E. IV.This Letter was written a short time after the battle of Stamford, wherein Edward
was victorious, having flain and dispersed the Forces commanded by Sir Robert Welles,
who in this engagement had fought most furiously; being exasperated at the recent death
of his father the Lord Welles. We are here acquainted with the movements of theKing after his victory, and with some of the Executions which took place by his order
on those who had opposed him.1 15 March, 1469.
2 19 March, 1469.
3 20 March, 1469.
4 I believe it means John Mowbray, Duke of Norfolk.
5 Thomas, Lord Stanley, afterwards Earl of Derby.
6 22 March, 1469.
7 25 March, 1470. N. B. The Date changed on the 25th of March, yearly.
8 John Neville, brother to the Earl of Warwick; by this advancement in honour
we must suppose that even at this time the King had no suspicion of the loyalty of the
Marquis. I have been more particular in ascertaining the Dates of the occurrences
in this Letter, as they differ from some of those in our Historians.9 The name of the Writer is not put to this Letter, but at the end, in a hand of the
time, though in a different one from that used in the Letter, is written “for trowyth.”
Pl. v. No 23. - Transcript from James Gairdner, 'The Paston Letters, A.D., 1422-1509, New Complete Library Edition, Volume V'
-
743
ANONYMOUS TO JOHN PASTON1
To my Cosyn, J. Paston.
THE King camme to Grantham, and ther taried Thoresday
all day; and ther was headed Sir Thomas Dalalaunde,
and on John Neille, a greate capteyn; and upon the
Monday next after that at Dancastr, and ther was headed Sir
Robert Wellys, and a nothr greate capteyn; and than the
King hadde warde that the Duk of Clarence and the Erle
of Warwick was att Esterfeld [Chesterfield], xx. mile from
Dancastre.And upon the Tewesday att ix. of the bell, the King toke
the feld, and mustered his people; and itt was seid that wer
never seyn in Inglond so many goodly men, and so well
arreiyed in a feld. And my Lord was whorsshupfully accom-
panyed, no lord ther so well; wherfor the King gaffe my Lord
a greate thanke.And than the Duk of Clarence and the Erle of Warwik
harde that the King was comyng to them warde, in contynent
they departed and wente to Manchestre in Lancasshire, hopyng
to have hadde helpe and socour of the Lord Stanley, butt in
conclucion ther they hadde litill favor, as itt was enformed the
King, and so men sayn they wente westward, and sommen
demen to London. And whan the King harde they wer
departed and gon, he went to York, and came theder the
Thoresday next aftr, and ther camme in to hym all the gentil-
men of the shire; and uppon our Lady Day [he] made Percy
Erle of Northumberland, and he that was Erle affore Markeys
Muntakew. And [so]1 the King is purposed to come south-
warde, God send hym god spede.Writen the xxvij. day of March.
FOR TROWYTH.
1 [From Fenn, ii. 36.] This letter gives an account of the suppression of the
rebellion in Lincolnshire in 1470.1 This word is not in the text of Fenn’s literal transcript, but it is given without
brackets in the transcript in modern spelling.MARCH 27
1470
MARCH 27